Les Miserables 悲慘世界

雖說"The phantom of the Opera歌劇魅影"創造了不少音樂劇的各項奇蹟與紀錄,但是在我心目中第一名的音樂劇還是"Les Miserables 悲慘世界"。


歌劇魅影的歌是好聽,但是"Les Miserables 悲慘世界"是讓人一聽就上癮。

其中我最喜歡的是第二幕序曲的第一首歌"On My Own",Eponine單戀Marius的心情

On My Own Lyrics

And now I'm all alone again
Nowhere to turn, no one to go to.
Without a home, without a friend
without a face to say hello to
But now the night is near
And I can make-believe he's here

Sometimes I walk alone at night
When everybody else is sleeping
I think of him and then I'm happy
With the company I'm keeping
The city goes to bed
And I can live inside my head

On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him 'til morning
Without him, I feel his arms around me
And when I lose my way, I close my eyes and he has found me

In the rain
The pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me forever and forever

And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say there's a way for us

I love him
But when the night is over
He is gone
The river's just a river
Without him, the world around me changes
The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers

I love him
But every day I'm lonely
All my life I've only been pretending
Without me, his world will go on turning
The world is full of happiness that I have never known

I love him
I love him
I love him...
But only on my own...

雖然有人是推薦日本人Kaho Shimada 所唱的版本,我也承認Lea Salonga有時後確實唱的太憤慨,但是她的聲音真得好棒喔~ 高亢時高亢,甜美時也是超甜美,雖然她這個版本並沒有真實演出,但只是穿上戲服跟加一些簡單的動作,但是她將單相思的心情演的絲絲入扣,尤其是她最後唱 "l love him but only on my own" 真的可以從她眼神中看到那種知道不可能的絕望。

後來,Eponine為Marius送信給Marius的愛人,確不幸中彈死在Marius懷裡,此石唱的"Little drop of Rain",是另一首催淚的歌


其他好多好多首,都是讓人一聽難忘,現場看"歌劇魅影"時其實滿失望的,雖然場面真的很大,機關真的很多,但是我剛開始真的快睡著了 (囧),演員感覺就是很照本宣科演出,其實雖然舞臺劇觀眾沒法看到演員所有的表情,但是演員情感的投入是有號召力的,情緒是有渲染力的,相較之下,雖然十周年慶版本的"悲慘世界"沒有演出,但是演員真情投入,仍然讓電腦另一頭的我,眼淚撲簌簌。 :P

0 意見:


 

Copyright 2006| Blogger Templates by GeckoandFly modified and converted to Blogger Beta by Blogcrowds.
No part of the content or the blog may be reproduced without prior written permission.